Grane

Grane

Yhdistyksen kaksikielinen (suomi-saksa) julkaisu Grane ilmestyi kahdesti vuodessa vuosina 1999 – 2011.

Tähän mennessä ilmestyneiden lehtien sisältö:

Syksy 2011 Syksy 2011

  • kansi: Parsifal, Ilkka Paajanen
  • Richard Wagnerin Parsifal Vladimir Kiseljovin ohjauksena, 3. näytös
  • Virtuoosi, kapellimestari, propagandisti ja tiennäyttäjä, Ooppera Lisztin toiminnassa ja tuotannossa, Martin Knust
  • Vaeltaja ja miekka, Siegfriedin laulu pajalla, Laurenz Lütteken
  • Antautuminen, huvinäytelmä antiikkisen maneerin mukaan, Richard Wagner
  • Seppä Wieland-sarjakuva, piirtänyt Ilkka Paajanen
  • 25 x Grane
Kevät 2011 Kevät 2011

  • kansi: Senta, Sara Tikkanen
  • Richard Wagnerin Parsifal Vladimir Kiseljovin ohjauksena
  • Ville Matvejeff, Bayreuth-stipendiaatti
  • Lunastusajatuksen kokonaiskuva, Claus-Dieter Osthövenerideaali, Thomas Seedorf
  • Tilakonstruktioita – Wagnerin Reininkulta-alkusoitto Soltin ja Karajanin tulkinnoissaGötterdämmerungista, Harald Haslmayr
  • Seppä Wieland-sarjakuva, piirtänyt Ilkka Paajanen
  • Kirjat: Dorothea Kirschbaum: Erzählen nach Wagner
Syksy 2010 Syksy 2010

  • kansi: Amfortas, Vladimir Kiseljov
  • Richard Wagnerin Parsifal Vladimir Kiseljovin ohjauksena
  • Bayreuthin tilasointu, Dorothea Baumann
  • Tenorisankarista sankaritenoriksi – Richard Wagner ja uuden laulajatyypin ideaali, Thomas Seedorf
  • “…viisaat eivät enää ilmoita maailmalle mitään” – Richard Wagnerin Götterdämmerungista, Harald Haslmayr
  • Seppä Wieland-sarjakuva, piirtänyt Ilkka Paajanen
  • Symposium: Milloin menee seuraava joutsen?
Kevät 2010 Kevät 2010

  • kansi: Graalin lähettiläs, Vladimir Kiseljov
  • Richard Wagnerin Parsifal Vladimir Kiseljovin maalauksissa ja teatteritöissä
  • Mika Kares, Bayreuth-stipendiaatti
  • Mitä on teosuskollisuus? Peter Brenner
  • Graal Gustaf Frödingin runoissa
  • Käy aika täällä tilaksi, Ilkka Paajanen
  • Seppä Wieland -sarjakuva, piirtänyt Ilkka Paajanen
  • Kirjat: Wagnerspectrum 2/2009
Syksy 2009 Syksy 2009

  • kansi: Senta, Liisa Ryynänen
  • Wagner-piirustuskilpailu
  • Ihminen Wagner ja ihmiset Wagnerin ympärillä, Eugen Wenzel
  • “… näetkö katseen?”, Marcus Schneider
  • Metsiä, arvoituksia, tulta, linnunlaulua, Harald Haslmayr
  • Nuori Wagner ja hänen laulajansa – yhteenveto, Martin Knust
  • Siegfried & nornat
  • Seppä Wieland -sarjakuva, piirtänyt Ilkka Paajanen
  • Kirjat: Mestarilaulajien salaisuus
Kevät 2009 Kevät 2009

  • kansi: Valkyyria, Mariano Rinaldi Goni
  • RWKY 10 vuotta, Ilkka Paajanen
  • Jeni Packalen, Bayreuth-stipendiaatti
  • Ukkosmyrskyjä, sopimuksia ja hyvästejä, Harald Haslmayr
  • Kerronta Nibelungen sormuksessa, Dorothea Kirschbaum
  • Richard Wagner ja hänen laulajansa, Dresden 1842-49, Martin Knust
  • Falunin kaivokset, Richard Wagner
  • Katharina Wagnerin Rienzi: Valta turmelee, Olli Kauremaa
  • Päivän Wagner-kritiikki, Theodor W. Adorno
  • Parsifal-sarjakuva, piirtänyt Ilkka Paajanen
  • Kirjat: Wer ist der Gral?
Syksy 2008 Syksy 2008

  • kansi: Rigoletto Grazissa Ring Award 08 -kilpailussa
  • Wagner-yhdistysten kattojärjestö ja tulevaisuus, Ilkka Paajanen
  • Anton Bruckner – itsenäinen nero vai Wagner-jäljittelijä? Wolfgang Doebell
  • Richard Wagner ja hänen laulajansa – balttilaiset vuodet, Martin Knustt
  • Muutoksen sointuvärejä – loppunäytöksen prologi, Harald Haslmayrr
  • Jeesus Nasaretilainen, Richard Wagnerr
  • Ring Award 08 & ring.award.offf
  • Päivän Wagner-kritiikki – okapin kuolema, R.V..
  • Parsifal-sarjakuva, piirtänyt Ilkka Paajanenn
  • Kirjat: Klaus Kirschbaum: Recht wagnerisch
Kevät 2008 Kevät 2008

  • kansikuva: Sormus, Eeva Hakkarainen
  • Johanna Freundlich, Bayreuth-stipendiaatti 2008
  • Eläinhahmot Richard Wagnerin tuotannossa, Wolfgang Schild
  • “Wagner antoi Ranskalle musiikin takaisin”, Thomas Bogatz
  • Nuori Richard Wagner ja hänen laulajansa – ensimmäiset asemapaikat, Martin Knust
  • Päivän Wagner-kritiikki, Wieland Wagner
  • Jeesus Nasaretilainen, Richard Wagner
  • Parsifal-sarjakuva, piirtänyt Ilkka Paajanen
  • Kirjat: Oliver Hilmes: Herrin des Hügels
Syksy 2007 Syksy 2007

  • kansikuva: Höyhenet, Terhi Pesonen
  • Festspielhaus Bayreuth, Martin Wegelius
  • Nora Eckert: Mestarillinen runoilija ja kansallinen sankari
  • Martin Knust: Kuusipuu WWV 50
  • Eugen Wenzel: Säveltäjistä ja runoilijoista, laulajista ja näyttelijöistä
  • Apostolien rakkaudenateria, koonnut Pekka Asikainen
  • Richard Wagner: Apostolien rakkaudenateria, raamatullinen kohtaus miesäänille ja suurelle orkesterille
  • Päivän Wagner-kritiikki, Auguste de Gaspérini
  • Sibeliuksen lyhyt Wagner-ihastus, koonnut Ilkka Paajanen
  • Parsifal-sarjakuva. piirtänyt Ilkka Paajanen
  • Kirjat: Sprachvertonung und Gestik in den Werken Richard Wagners
Kevät 2007 Kevät 2007

  • Kansikuva: Schwan, Eeva Hakkarainen
  • Anna Danik – Bayreuth-stipendiaatti 2007
  • Martin Knust: Draama musiikissa – Richard Wagnerin ohjelmalliset tulkinnat
  • Martin Knust: Wagner ja kansanteatteri
  • Elisabeth von Thüringen, koonneet Gundula Benoit ja Ilkka Paajanen
  • Päivän Wagner-kritiikki: Jean Sibelius
  • Mestarilaulu, koonnut Ilkka Paajanen
  • Richard Wagner: Jeesus Nasaretilainen, osa II
  • Martti-Tapio Kuuskoski: Edith Clever
  • Parsifal-sarjakuva, piirtänyt Ilkka Paajanen
  • Kirjat: …kennst Du genau den Ring?
Syksy 2006 Syksy 2006

  • Kansikuva: kukat, Ilkka Paajanen
  • Josef Lienhart: Kansainvälinen Richard Wagner -kongressi 2006
  • Gerd Rienäcker: Richard Wagnerin kärsimys ja suuruus
  • Joachim Dorfmüller: … onko tämä musiikkidraama gigantin työtä…
  • Nila Parly: Wagner – tunteella naisesta
  • Päivän Wagner-kritiikki: Axel von Kothen
  • Heinrich Heine, koonnut Ilkka Paajanen
  • Olli Kauremaa: Katharina Wagner ohjaajana
  • Ismo Makkonen: Opera – the art of dying
  • Parsifal-sarjakuva, piirtänyt Ilkka Paajanen
  • Kirjat: Pekka Asikainen – tilaksi avartuu aika
Kevät 2006 Kevät 2006

  • Kansikuva: Wagner – Buddha, Thomas Bogatz
  • Ilkka Paajanen: Yhdessä olemme vahvempia
  • Janne Sundqvist Bayreuth-stipendiaatti
  • Erkki Tammela: Birgit Nilsson In Memoriam
  • Werner Wolf: Leipzig ja nuori Wagner
  • Thomas Bogatz: Buddha ei hyökkää, hän opettaa
  • Erkki Tammela: Parsifal ja jälkimaailma
  • Tarja Nurmi: Hienostunut ja kylläinen
  • Ralf Jochen Ehresmann: Siegfried Wagner
  • Vaeltava juutalainen, koonnut Ilkka Paajanen
  • Richard Wagner: Jeesus Nasaretilainen
  • Päivän Wagner-kritiikki, Hans Gal
  • Parsifal-sarjakuva, piirtänyt Ilkka Paajanen
  • Kirjat: wagnersprectrum
Syksy 2005 Syksy 2005

  • Kansikuva: Parsifal,Eeva Hakkarainen
  • Ilkka Paajanen: Mihin suuntaan Wagner-toiminta?
  • Keskustelu Päivi Nisulan kanssa: Kundry oli rooli, joka muutti elämäni
  • Eugen Wenzel: Eläköön! Ylistysruno Wagnerille
  • Thomas Bogatz: Anteeksi, miten päästään Venusvuoreen?
  • Alexander Tassis: Henki ja aistillisuus: Richard Wagner ja Franz Schubert
  • Martti-Tapio Kuuskoski: Kleistista, Wagnerista – ja vähän Nietzschestäkin
  • Wagner ja Schiller, koonnut Ilkka Paajanen
  • Richard Wagner: Taide ja vallankumous
  • Ilkka Paajanen: ring.award.05 – Tuemme nuoria taiteilijoita
  • Nils Schweckendiek: Ohjauksen ja musiikin suhteesta Grazin oopperan maalarisalissa
  • Henny Mirle, Stefanie Fels: Quante buffonerie Parsifal sarjakuva
  • Kirjat: Martti-Tapio Kuuskoski: Parsifal ja Richard Wagnerin rakkauden filosofia
Kevät 2005 Kevät 2005

  • Kansikuva: Parsifal, piirtänyt Tarja Nurmi
  • Ilkka Paajanen: Macht neues!
  • Nils Schweckendiek Bayreuth-stipendiaatti
  • Oswald Georg Bauer: Kreikkalaista teatteria kokosydämisesti etsimässä – Richard   Wagnerin teatteri vaihtoehtona ajalleen
  • Martti-Tapio Kuuskoski: Constantin Frantz, Richard Wagner ja ajatus   federalistisesta Euroopasta
  • Paul Heise: Sormus kokonaisuutena, osa 2/2
  • Parsifal, koonnut Ilkka Paajanen
  • Josef Lienhart: Stichwort Wagner 2004 – Wagner & Bruckner
  • Yleinen Richard Wagner –yhdistys, koonnut Ilkka Paajanen
  • Wagner ja Dresden, koonnut Ilkka Paajanen
  • Päivän Wagner-kritiikki
  • Pekka Asikainen: Grane – Grani – Sleipnir
  • Parsifal sarjakuva, piirtänyt Ilkka Paajanen
  • Kirjat: Hermann Sturm: Alltag & Kult
Syksy 2004 Syksy 2004

  • Kansi: RWKY 5 vuotta
  • Ilkka Paajanen: Wagner –yhdistys eilen – tänään – huomenna
  • Erkki Tammela: Oopperan kehitys Suomessa – esitelmä RWKY:n viisivuotisjuhlissa 17.7.2004
  • Joachmin Kaiser: Richard Wagner ja juutalaiset
  • Paul Heise: Sormus kokonaisuutena, osa 1/2
  • Jean Sibelius: Päivän Wagner-kritiikki
  • Olli Kauremaa: Katharina Wagner – suuri Wagner-ohjaajalupaus
  • Richard Wagner: Tulevaisuuden taiteilijana oleminen – otteita
  • Pohdiskeluja Wagnerin musiikin äärellä, koonnut Gundula Benoit
  • Pekka Asikainen: Grane – Grani – Schleipnir
  • Parsifal-sarjakuva, piirtänyt Ilkka Paajanen
  • Kirjat: Richard Wagner – Deutung und Wirkung
Kevät 2004 Kevät 2004

  • Kansi: Minkälaisen Wagner-kuvan haluamme?
  • Puheenjohtajan palsta: Weißt du wie das wird?
  • Peter Nordman Bayreuth-stipendiaatti
  • “Elämä on musiikki, ääni aineetonta energiaa” – keskustelu laulaja Juha Uusitalon kanssa
  • Richard Wagner ja teatteri, Martin Knust
  • Rakkaus – tragiikka: Wagnerin vastaus Darwinille ja Gobineaulle, Martti-Tapio Kuuskoski
  • Reininkulta – rakkauden ja vallan tavoittelua, Heiko Jacobs
  • Valkyyria – lemmenleikkejä ja sotapelejä, Heiko Jacobs
  • Siegfried – ihmisten manipulointia, Heiko Jacobs
  • Jumalten tuho – ei kuolemaa vaan syntymä!, Heiko Jacobs
  • Wagner ja samppanja, koonnut Ilkka Paajanen
  • Wagneriaanista kuplintaa eli pieni johdatus Moet & Chandonin samppanjoihin, Heidi ja Jyrki Kilpikari
  • Richard Wagnerin Vallankumous-kirjoitus vuodelta 1849, Ilkka Paajanen
  • Vallankumous, Richard Wagner
  • Päivän Wagner-kritiikki, Deems Taylor
  • Grane – Grani – Sleipnir, Pekka Asikainen
  • Lentävä Hollantilainen -sarjakuvan viimeinen jakso, piirtänyt Ilkka Paajanen
  • Kirjat: Kirja Novaliksesta
Syksy 2003 Syksy 2003

  • Kansi: Valkyyria, piirtänyt kuusivuotias Maissi Uusitalo
  • PJ:n palsta: Siegmund-kohtalo eli pienen ihmisen taistelu koneistoa vastaan,
  • Ilkka Paajanen
  • “Laulajan ääni on kuin iso muhkea paistimateriaali tai huippupunaviinisato”
  • – keskustelu Cardiff-voittaja Tommi Hakalan kanssa Savonlinnassa heinäkuussa
  • 2003
  • Musiikki henkisten arvojen aistein havaittavana välittäjänä, Alexander Tassis
  • Päivän Wagner-kritiikki, Hector Berlioz
  • Johdatus teokseen “The Ringbearer”s Diary”, Peter Kjærulff
  • Wagnerin sormus ja homeeriset eepokset, Oswald Panagl
  • Aiskhyloksen Oresteia-trilogia, Johann Gustav Droysenin Didaskaalit ja
  • Sormus, Ulrich Müller
  • Orfeo-impulssi ihanteenaan Wagneriaaninen sointikuva, Ilmari Varila
  • Rienzi Trierin jälkeen, Ralf Jochen Ehresmann
  • Graz 2003-kilpailuraportti, Gundula Benoit
  • Tulevaisuuden musiikkiteatteria – Grazin suomalainen kilpailuryhmä, Ilkka Paajanen
  • Ensimmäiset askeleet oopperan maailmaan, Ilkka Paajanen
  • Lentävä Hollantilainen -sarjakuvan jatko
  • Kirjat: Parsifal 1914 & Der Mythos des Erlösers
Kevät 2003 Kevät 2003

  • kansikuva: Wahnfriedin sisäänkäyntiovi (yksityiskohta), Gundula Benoit
  • PJ:n palsta: Wei§t Du, wie das wird?
  • Harri Karri – Bayreuth-stipendiaatti
  • Wagner ja pianosovitukset, Harri Karri
  • Päivän Wagner-kritiikki, Wieland Wagner
  • Wagner-esitykset Suomalaisen oopperan ohjelmistossa 1919-39, Jussi Törnwall
  • Aallotar, Ilkka Paajanen
  • Herra Schnabelewopskin muistelmista, Heinrich Heine
  • Lentävä Hollantilainen-tietoutta, koonnut G. Benoit & I. Paajanen
  • Päivän Wagner-kritiikki, Richard Strauss
  • Mitä teemme Wagnerista? Pekka Asikainen
  • Rakkauden huumaa, koonnut Ilkka Paajanen
  • Seppä Wieland, Ilkka Paajanen:
  • Draamaluonnos Seppä Wieland, Richard Wagner
  • Grane – Grani – Sleipnir, Pekka Asikainen
  • Lentävä Hollantilainen -sarjakuva, piirtänyt IP
  • Kirjat: Winifred Wagner oder Hitlers Bayreuth
Syksy 2002 Syksy 2002

  • kansi: La Dame ‡ la licorne, piirros: Raija Malka
  • Alberich vai Siegfried?, pj:n kannanotto
  • Rienzi, viimeinen tribuuni, Gundula Benoit
  • Inhimillinen ja myyttinen naishahmossa: BrŸnnhilde Richard Wagnerin tulkinnassa, GŸnter Pahl-Keitum
  • Pakosalla – reunamerkintöjä Richard Wagnerin elämänkertaan, Sven Friedrich
  • Tristan ja Isolde – eron draama, Martti-Tapio Kuuskoski
  • Elias Lönnrotin syntymästä 200 vuotta, Pekka Asikainen
  • Päivän Wagner-kritiikki, Aino AcktŽ
  • Bruno Nurmi – Wanger-elämäkerran kirjoittajan henkilökuva ,Ilkka Paajanen
  • Grane – Grani – Sleipnir, Pekka Asikainen
  • Grane-keskusteluja Bayreuthissa 2002, Heiko Jacobs
  • Grane-keskusteluja, Dieter Heinz
  • Lentävä Hollantilainen -sarjakuva, piirtänyt Ilkka Paajanen
  • Kirjat: Zu Gast bei Wagner
Kevät 2002 Kevät 2002

  • Kansi: Tristan und Isolde, Teemu Mäki
  • Käy aika täällä tilaksi, puheenjohtajan puheenvuoro
  • Tristan – unimaailma, keskustelu Karen Stonen kanssa
  • Hans-Otto Ehrström, Bayreuth-stipendiaatti 2002
  • Parsifalin dramaturginen rakenne, Heiko Jacobs
  • Richard Wagnerin näyttämöllisten esitysohjeiden merkitys,Dieter Heinz
  • Nietzsche ja Wagner -kaksi neroa, filosofi ja säveltäjä, Matti Luoma
  • Päivän Wagner-kritiikki, Friedrich Nietzsche
  • Tristan-sointu, Peter Wang
  • Päivän Wagner-kritiikki, Minna Wagner
  • Kävelyllä Venetsiassa, koonnut Ilkka Paajanen
  • Deutsche Oper am Rhein ja sen Wagner-esitykset, Lotte Zahn
  • NŸrnbergin mestarilaulajat – keskiajan välittäjä?, koonnut Ilkka Paajanen
  • Eduard Hanslick. Beckmesser?
  • Uskontunnustus Wagnerin tapaan,
  • Völsunga-saaga, osa 5, käännös Pekka Asikainen
  • Grane – Grani – Slepnir, Pekka Asikainen
  • Lentävä Hollantilainen- sarjakuva
  • Kirjat: Parsifal in Venedig
Syksy 2001 Syksy 2001

  • Kansikuva: Walhalla, 2001, fotopolymeerigravyyri, Melek Mazici
  • Jumalaisia sekunteja ja hirvittäviä tunteja, puheenjohtajan palsta
  • Perinteen ja uudistusten välissä, keskustelu filosofian tohtori Sven Friedrichin kanssa
  • Muistoja Bayreuthista 1876 ja Juhlat Wagnereilla 1876, otteita kirjeistä Richard Faltin
  • Päivän Wagner-kritiikki Richard Wagner ja Karl Marx
  • Henkilökuva Cosima Wagnerista, esitelmän lyhennelmä, Eva Märtson
  • Kaikki oleva loppuu Peter Berne, osa 2/2
  • Suuret Ring-levytykset, osa 5/6 Hans Knappertsbusch, Jukka von Boehm
  • Völsunga-saaga, osa 4, käännös Pekka Asikainen
  • Myyttien kerronnassa tiedostamaton tulee tietoisuuteen, Pekka Asikainen
  • Lentävä Hollantilainen vaiko Sentan houre, Jouko Sorvali
  • Suhteeni Wagneriin, Jussi Jalas
  • Wagner-kapellimestari Jussi Jalas, Pekka Asikainen
  • Muut Wagner-julkaisut, Wagneriana (Barcelona), Saila Luoma
  • Richard Wagner ja tulevaisuuden ongelma, Hannu Salmi
  • Lentävä hollantilainen, osa 5, IP:n Wagner sarjakuva jatkuu…
  • Kirjat: Hans Melderisin kirja Raum Zeit – Mythos
Kevät 2001 Kevät 2001

  • Liike pääkirjoitus
  • Götz Friedrich 4.8.1930 – 12.12.2000 Erkki Tammelan muistokirjoitus Helsingin Ringin luojalle
  • Kirjat: Gotz Friedrich, KŸnstler wider Willen IP:n katsaus kirjaan
  • Kari Kropsu Bayreuth-stipendiaatti
  • Goethe ja Wagner molempia on Saksa Dieter Borchmeyer
  • Tri Anton Pusinelli: Wagnerin ystävä ja perhelääkäri Hans Melderis
  • Wagnerin näyttämö maailmannäyttämönä, Christiane Buschin huomioita Götz Friedrichin Sormus-ohjauksesta Helsingissä ja Berliinissä, osa 2
  • Kaikki oleva loppuu Peter Berne, osa 1
  • Suuret Ring-levytykset: Karl Böhm, Jukka von Boehmin arvostelusarjan neljäs osa
  • Völsunga-saaga, Kolmas osa, Pekka Asikaisen käännös
  • Grane – Grani – Slepnir, Pekka Asikaisen katsaus Brunnhilden ratsun sukupuuhun, lyhenelmä syksyn 1999 lehdessä ilmestyneestä
  • Päivän Wagner-kritiikki, Ote Ernst von Pidden kirjasta
  • Martti Talvela muistoissani Torsten Branderin omakohtaisia kokemuksia vuosien varrelta
  • Kirjat: Annukka Talvela, Maailma on niin kovin suuri IP:n katsaus kirjaan
  • Lentävä hollantilainen, osa 4, IP:n Wagner sarjakuva jatkuu…
 Syksy 2000 Syksy 2000

  • Ihrem Ende eilen sie zu – loppuaan kohti he kiirehtivät, puheenjohtajan palsta
  • Petollinen päivä Ajatuksia Trista ja Isolde -oopperasta, Udo Bermbach
  • Pidot Ote Platonin pidoista, suomennos Marianna Tynni
  • Platon Gerry Ilvesheimo
  • Richard Wagnerin kirjeet Mathilde ja Otto Wesendonckille, Saila Luoman suomentamia otteita
  • Völsunga-saaga, Toinen osa, Pekka Asikaisen käännös
  • Ajaton elää ajassa, Pekka Asikaisen myyttisiä ajatuksia Ring-teeman ympäriltä
  • Wagnerin näyttämö maailmannäyttämönä, Christiane Buschin huomioita Götz Friedrichin Sormus-ohjauksesta Helsingissä ja Berliinissä
  • Suuret Ring-levytykset: Sir Georg Solti, Jukka von Boehmin arvostelusarjan kolmas osa
  • Grane – Grani – Slepnir, Pekka Asikaisen katsaus Brunnhilden ratsun sukupuuhun, lyhenelmä syksyn 1999 lehdessä ilmestyneestä
  • Richard Wagner ja Charlie Chaplin Musiikkiteatteri ja teatterimusiikki, Wilhelm Staudinger
  • Erkki Melartinin Aino-ooppera on suomalaisen wagnerismin merkittävin saavutus, Veijo Murtomäki
  • Thomas Mann Wagnerin varjossa Ilkka Paajasen kokoama kuvaus Nobel-kirjailijan lämpimästä suhteesta säveltäjäsankariimme
  • Päivän Wagner-kritiikki, Ote Thomas Mannin romaanista Buddenbrookit , suomennos Siiri Siegberg
  • Toinen kansainvälinen ohjaus-lavastus -kilpailu Grazissa 2000, Gundula Benoitin reportaasi
  • Kattojärjestön vuosittainen Richard Wagner -kongressi Berliinissä, IP:n terveiset
  • Wagner ja Lapset, Ilkka Paajasen Berliinissä esittämä kantaanotto
  • Lapset Wagnerin parissa Tunnelmia Savonlinnan Wagner-leiriltä IP:n silmin ja korvin
  • Lentävä hollantilainen, osa 3, IP:n Wagner sarjakuva jatkuu…
Kevät 2000 Kevät 2000

  • Tulevaisuuden taideteos , puheenjohtaja IP:n ajankohtaisia näkymiä
  • Mietiskelyä uuden vuoden alkaessa, Koblenzin Wagner-seuran puheenjohtajan Erich Evertin tervehdys Granen lukijoille
  • Wagner Skotlannissa, Dereck Watsonin näkymiä vuosituhannen taiteesta
  • Taina Piira, RWKY:n Bayreuth-stipendiaatti, IP haastattelee
  • Nibelungin Sormus, Sekalaisia ajatuksia teoksesta
  • Sormuksen Islantilaiset lähteet, Ote Arni Björnssonin keväällä 2000 julkaistusta kirjasta
  • Völsunga-saaga, Ensimäisen osa, Pekka Asikaisen käännös
  • Nibelungin Sormus, luovuuden myyttinen ihme, Ote Pekka Asikaisen keväällä 2000 julkaistusta kirjasta
  • Nibelungin Sormus Helsingissä, Otteita Christiane Buschin Kansallisoopperan ringiä käsittelevistä teksteistä
  • Richard Wagnerin Wesendonck-elämys, Magdeburgin Wagner-yhdistyksen puheenjohtaja Astrid Eberlin valitsemia otteita RW:n kirjeistä
  • Wesendonck-laulut, Marjo Heiskasen suomennos
  • Tullaan tutuksi, nuoren Wagneriaanin, Otso Heiskasen haastattelu
  • Parodiateatteria Bayreuthissa kesällä 1999, Ismo Makkosen kokemuksia Bayreuthin kuuluisasta Wagner-kevennyksestä
  • Suuret Ring-levytykset: Clemens Krauss, Spesialistimme Jukka von Boehmin käsialaa oleva levyarvostelu
  • Tribschenin idylli, Friedrich Nietzsche – Cosima ja Richard Wagner, IP:n kokoamiaajatuksia Dieter Borchmeyerin kirjasta
  • Päivän Wagner-kritiikki, Otteita Nietzschen Der Fall Wagner -teoksesta
  • Grane – Grani – Slepnir, Pekka Asikaisen katsaus Brunnhilden ratsun sukupuuhun, lyhenelmä syksyn 1999 lehdessä ilmestyneestä
  • Lentävä hollantilainen, osa 2, IP:n kuuluisa Wagner sarjakuva jatkuu…
Syksy 1999 Syksy 1999

  • Josef Lienhartin ja Wolfgang Wagnerin tervehdykset seuralle
  • Ajattelun vallankumous ja Wagner-yhdistys, puheenjohtajan palsta
  • Granen tarina Pekka Asikaisen katsaus Brunnhilden ratsun vaiheisiin ja sukupuuhun
  • Laulajan asema Richard Wagnerin teatterissa FM Matti Leisman tutkimus
  • Kaukokaipuu laakson läpi eli tie Lemminkäisestä Parsifaliin, Pekka Asikaisen ajatuksia kahden myyttisen sankarin yhtäläisestä kohtalosta
  • Parsifal, Graal ja ohjaajan suuri tie, IP keskstelee ohjaaja Vilppu Kiljusen kanssa Teatteri Pienen Suomen ”Armoa Ritari Parsifal” -teoksen tiimoilta
  • Parsifal ja pyhä Graal, IP:n Graal kirjallisuudesta keräämiä ajatuksia
  • Suuret Ring-levytykset: Herbert von Karajan, Spesialistimme Jukka von Boehmin levyarvostelusarjan ensimmäinen osa
  • Kuulumisia Bonnista, Marjo Heiskasen reportaasi Euroopan Wagner-lavoilta
  • Päivän Wagner-kritiikki, Friedrich Hebbelin ”Orion”-kritiikki
  • Lämmöllä ja sydämellä, IP:n ajatuksia Annukka Talvelan ”Aina on polku eessä” kirjan herättäminä
  • Richard Wagner Verband Magdeburg 90 vuotta, IP:n kuulumiset merkkipäiväjuhlista
  • 90 vuotta Richard Wagner Verband – kattojärjestön historiikki, IP:n käännös Wagner weltweit lehdestä
  • Lentävä hollantilainen, osa 1, IP:n Wagner sarjakuva alkaa